blab out sth. - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„outen“: transitives Verb

outen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
outen

outen

exemples

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

come out

exemples

sich outen

come out

sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out Autres exemples...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„lose out“: intransitive verb

lose out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlecht wegkommen

schlecht wegkommen
lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

lose out familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to lose out to sb/sth

von j-m/etw verdrängt werden

to lose out to sb/sth

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leveraged buyout

exemples

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

S

S
Sth

Sth

„blab“: transitive verb

blab

[blæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blabbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschwatzen, plaudern, verraten

(aus)schwatzen, (aus)plaudern, verraten
blab

blab

„blab“: intransitive verb

blab

[blæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plappern, schwatzen, klatschen

plappern, schwatzen, klatschen
blab

blab

„blab“: noun

blab

[blæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschwätz, Plapperei Schwätzerin, Plapperer, Klatschbase

Geschwätzneuter | Neutrum n
blab

Plappereifeminine | Femininum f
blab

blab

Schwätzer(in), Plapperermasculine | Maskulinum m
blab person

Klatschbasefeminine | Femininum f, -weibneuter | Neutrum n
blab person

blab person

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

exemples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„find out“: transitive verb

find out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausfinden, erwischen, auf die Schliche kommen

herausfinden
find out

find out
erwischen, auf die Schliche kommen (with dative | mit Dativ+dat) bei Missetatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
find out

find out

exemples

you’ve been found out

du bist ertappt

you’ve been found out

„find out“: intransitive verb

find out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es herausfinden

es herausfinden
find out

find out

exemples

to find out about sb/sth

j-n/etw entdecken

to find out about sb/sth
to find out about sb/sth

sich über j-n/etw informieren sich unterrichten

to find out about sb/sth
to help children find out about other countries

Kindern dabei helfen,something | etwas etwas über andere Länder herauszufinden

to help children find out about other countries

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → voir „critical“

censorious syn vgl. → voir „critical“

exemples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

Traduction Anglais-Allemand de "blab out sth."